23 DE ABRIL DE 1960

John y Paul hicieron dedo rumbo al sur hasta Caversham, en Berkshire para quedarse en casa de la prima mayor de Paul, Bett Robbins, quien junto con su esposo Mike regentaban un pub llamado "The Fox And Hounds”. Anteriormente ellos habían estado como boinas rojas en Butlin’s y Mike tenía cierta experiencia en esto del ‘showbussines’ ya que había aparecido en la radio y había sido entrevistado por periodistas locales y a sus visitantes les encantaba escuchar al respecto. John y Paul trabajaron detrás de la barra y ese sábado por la noche actuaron en la pista del local como los ‘Nerk Twins’ (así se anunciaron en la puerta del pub). Se sentaban en unas sillas altas y con sus guitarras acústicas abrían la noche con la pieza favorita de la gente mayor de Butlin’s “The World Is Waiting For The Sunrise” precediendo a su usual repertorio.