16 DE AGOSTO DE 1960

Los Beatles acompañados por Alan Williams, su esposa, su hermano y Lord Woodbine dejaron Liverpool con destino a Hamburgo en la vieja Van Austin de Williams. Pararon en Londres por un próximo pasajero: Herr Steiner, un austríaco que trabajaba en el “Heaven & Hell Coffee Bar” en Old Compton Street, quien había actuado como intérprete de Koschmider. Ellos tomaron el ferry desde Harwich hasta la conexión en Holanda.