Buscar en este blog

27 DE JULIO DE 1976

John finalmente gana su batalla de 5 años contra las Autoridades de Inmigración, cuando su solicitud norteamericana para que le sea entregada la 'green card' es aprobada (no. 17-597-321). Efectivamente, esto le permite permanecer de por vida en EEUU y, lo más importante, poder salir y entrar del pais, cuantas veces quiera y sin problemas. John también tendrá la posibilidad de aplicar la ciudadanía norteamericana a partir de 1981. Fueron 90 minutos lo que duró la audición en las oficinas de Inmigración y Servicio de Naturalización, donde la Juez Ira Fieldsteel oficialmente le puso a John en sus manos su "green card". Irónicamente, fue Fieldsteel quien tomó la decisión de ordenarle a John que abandonara EEUU el 23 de Marzo de 1973. Cuando se anuncia el veredicto, John abraza a Yoko y todo el equipo que se encontraba presente arrancó en aplausos. Las celebridades que se encontraban presentes para testificar a favor de John incluían al periodista norteamericano Geraldo Rivera, la actriz Gloria Swanson, el escultor Isamu Noguchi y el escritor Norman Mailer, quien describe a John como "uno de los más grandes artistas del mundo occidental". Entre los amigos cercanos a los Lennon se encontraban presentes, Peter Boyle y John Cage.
El juicio comienza con la lectura de un breve resumen de la historia del caso, el cual comenzó el 31 de Agosto de 1971 con la última entrada de John a EEUU. Ha permanecido en el país desde entonces, negándose a salir por si le negaban la entrada al regresar. John, que llevaba una camisa blanca, traje negro y corbata, botas de vaquero y un corte de cabello bastante formal, es llamado a prestar declaración, respondiendo las preguntas de su abogado Leon Wildes: "¿Ha sido Ud. declarado culpable por algún delito cometido en EEUU?" John: "No" "Ha sido Ud. miembro del Partido Comunista o alguna otra organización que pueda amenazar al Gobierno de los Estados Unidos?" John: "No" "Ha tratado de establecer su hogar en los Estados Unidos?" John: "Si, he tratado". "¿Continuará trabajando aquí?" John: "Si. Deseo continuar viviendo aquí junto a mi família y continuar haciendo música." Wildes le pregunta a John si quiere añadir algo más que tenga que ver con su solicitud de residencia permanente en el país, a lo que John añade: John: "Quisiera agradecer públicamente a Yoko, mi esposa, por estar pendiente de mí y por aguantar estar conmigo durante cuatro años, y darme un hijo al mismo tiempo. Muchas veces he querido renunciar, pero ella me detenía. Y también quisiera agradecer a las miles de personas, famosas y no famosas, quienes me han estado ayudando en privado y públicamente en estos últimos 4 años. Y por último, pero no por eso deja de ser importante, quisiera darle las gracias a mi abogado, Leon Wildes, por hacer muy bien su trabajo, y espero que esto sea lo último que haya que hacer" Leon Wildes procede a llamar a varios testigos para que hablen en nombre de John. El primero de ellos es el Sr. Sam Trust, President de ATV Music Corporation, la cual es dueña de los derechos de las composiciones de John. El dice: "Existen dos poderosas razones para que al Sr. Lennon deba permitírsele la residencia en EEUU. El escenario musical en EEUU está decaído en estos momentos, y la corriente de interés que ha resurgido en los actuales momentos sobre Los Beatles y su material indica que ellos son la fuente musical más fuerte de la música en los últimos 30 años. Creo que debemos enfocarnos a valorar las muchas innovaciones que el Sr. Lennon aportaría si se le permite permanecer en nuestro pais. El segundo punto es que Lennon es tremendo generador de ingresos. Los Estados Unidos deberían prepararse para recibir semejante fuente de ingresos y permitirle su estadía." El siguiente es el escritor Norman Mailer: "Pienso que John Lennon es un gran artista que ha hecho una enorme contribución a la cultura popular. Es uno de los más grandes artistas del mundo occidental. Perdimos a T.S. Eliot largándose a Inglaterra y solo nos queda que Auden regrese... ¡sería espléndido tener al Sr. Lennon como compensación!" El siguiente es el radiodifusor, abogado y amigo cercano de los Lennon, Geraldo Rivera. El, por supuesto, estuvo involucrado con John y Yoko en el año 1972 durante el One To One Concert en el Madison Square Garden, el cual recaudó $90,000 para la escuela Willowbrook, un hogar para niños con retardo mental en Nueva York. Para ayudar a la causa, John y Yoko donaron cerca de $50,000 de su propio dinero. Para su testimonio a favor de John, Geraldo se afincó en el siguiente punto: "Este dinero ayudó como mínimo a 60 niños con retardo mental de las garras del infierno que estaban en esas pequeñas residencias en donde estaban hacinados y carentes de las necesidades más básicas. Creo que lo que comenzaron John y Yoko y otros artistas en 1972 dio un vuelco en el cuidado de los retardados mentales, y si hay una persona que merece permanecer en este país ése es John Lennon". Leon Wildes procede a leer una carta de la Bishop de Nueva York, de parte del Rt. Rev. Paul Moore, la cual enfatiza que la contribución de Lennon a la cultura de Nueva York y su renombre debe ser considerado como un "caballero íntegro". El último testigo es Gloria Swanson quien, a pesar de su avanzada edad, toma su lugar apareciendo con perfecto estado de salud y claridad mental. Ella dice: "Por muchos años he estado activamente interesada en la disposición física de la juventud en la ciudad de Nueva York. Mi esposo conoció a John Lennon en un centro de comida naturista en esta ciudad, y nos dimos cuenta que nuestros sentimientos eran comunes y que queríamos los mismos objetivos. Creíamos que la comida saludable era esencial para estar en forma físicamente y que éramos anti-comida chatarra. Espero que nos ayude mucho en esta atmósfera. Debemos educar a nuestro país y los Lennon nos ayudarían mucho al respecto." Después de una corta deliberación, el Jurado retorna a su esquina después de discutir si John debería ser despojado de los cargos que había en contra de él. El jurado se tomó un breve descanso antes de deliberar y decidir. El abogado de John ofreció la siguiente respuesta a una pregunta: "Al contrario, Su Señoría. El Sr. Lennon fue miembro de Los Beatles, y ha aportado substanciales ingresos cada año. Probablemente más de lo que pensamos. El también es dueño de varios Derechos de Autor, y de muchas propiedades". El Sr. Wildes regresa a su asiento, casi inmediatamente, el Jurado habla entre sí nuevamente y entrega la siguiente sentencia: "Lo encontramos (a John) perfectamente elegible para otorgarle la residencia permanente". La pelea de John por 5 años ha finalizado. Leon Wildes se para y dice: "Su Señoría, ésta es una decisión que jamás apelaré." Después de escuchar el veredicto, John, Yoko, sus amigos y una cantidad de reporteros y camarógrafos se encuentran reunidos en otra habitación mientras que un oficial de inmigración le entrega en sus manos a John su "green card" mientras es fotografiado junto a Yoko, aceptándola. La tarjeta todavía no ha sido preparada, en vista de que aún no se sabía cual sería la decisión para John. (Bob Gruen tomó la fotografía de la tarjeta y la llamó "New Year's Day"). En las afueras del edificio, se reunió una gran multitud, para escuchar a un feliz John diciendo: "Es grandioso estar legal nuevamente. Se lo diré a mi bebé. Le agradezco a Yoko y al Servicio de Inmigración quienes finalmente vieron la luz del día. Ha sido un largo y resbaloso camino, pero no estoy amargado por ello. No lo puedo estar. Al contrario, ahora puedo ver a mis parientes en Japón y en cualquier parte del mundo. Agradezco nuevamente a Yoko, siempre he pensado que existe una gran mujer detrás de cada idiota." Así como los Lennon posan nuevamente para el arsenal de fotógrafos y personal de TV, con la "green card" que sostienen con orgullo, Chris Charlesworth de Melody Maker, quien estaba presente cuando se dijo el veredicto, le recordó a John: "¡Hey John, bien hecho! Te diré algo... ¿No te distes cuenta? ¡Tu tarjeta verde es en realidad azul!" (Irónicamente, después de años buscando una Tarjeta Verde, John ahora se da cuenta, para su asombro, que actualmente son azules). Un reportero le pregunta a John: "¿La usarás para hacerte ciudadano norteamericano?" John responde: "Primero quisiera disfrutar las ventajas de tener una Tarjeta Verde antes de ponerme a pensar en eso. Lo principal es que ahora puedo viajar. Hasta ahora, mi abogado no me dejaba ir ni siquiera hasta Hawaii de vacaciones en caso de no poder regresar. No podía regresar. Independientemente de si volara a Los Angeles estaba paranoico de ser devuelto a Toronto durante el camino". También se le preguntó a John, “¿considerando los 5 años turbulentos que tuvo, Por qué quieres seguir viviendo en EEUU?” John responde: "Si hubiese vivido 2000 años atrás habría querido vivir en Roma. Nueva York es la Roma de hoy. Ahora voy a casa a rasgar mi bolsita de té y a hojear algunos catálogos de viajes." De hecho, John y Yoko no hicieron eso. Más bien se fueron a visitar el muy conocido Upper East Side por su famoso helado Serendipity en donde, por solo esta vez, John rompió su regla de "nada de azúcar", dietas ni racionar chocolate.

No hay comentarios:

Publicar un comentario