26 DE ENERO DE 1989

En las oficinas de la BBC World Service en Bush House, en The Strand, Londres, Paul, acompañado por un staff de 35 rusos del Servicio Mundial, aparece en vivo con una audiencia de aproximadamente 18 millones de oyentes de onda corta en la URSS en el show Granny's Chest, donde contesta preguntas via telefónica desde la Unión Soviética. El número telefónico especial de Londres donde se podía llamar a Paul, en el Estudio S7, fue impreso en el periódico ruso Komsomolskaya Pravda durante la mañana. Por consiguiente, la estación de BBC recibe un total de más de mil llamadas. La última luminaria en intentar esto, la primer ministro Margaret Thatcher, recibió solamente 300 llamadas en julio de 1988. Lamentablemente, sólo 14 personas lo hacen al momento del programa. Las preguntas son traducidas al inglés para Paul por el conductor inglés Sam Jones. Las respuestas de Paul entonces son traducidas en ruso para la transmisión inmediata detrás de la Cortina de hierro. (El programa también presenta los temas del álbum de Paul CHOBA B CCCP, y es transmitido entre las 6:05 y 7:00pm GMT. Los momentos mas destacados del show son transmitidos al resto del mundo en el programa Multi Track 3 de BBC World Service, que es difundido el viernes 27 de enero, con una repetición que ocurre al día siguiente. La llegada de Paul en los estudios de BBC temprano en el día es presentada tanto en boletines informativos de la BBC como en ITN).